domingo, 31 de diciembre de 2017

A por los cuarenta


Terminó el año 2017. El de las bodas de plata de tantas cosas felices. Por decir solo tres: Exposición Universal de Sevilla, Juegos Olímpicos de Barcelona y Teatro Palacio Valdés de Avilés. Empieza ahora el que para mí y muchos de mi quinta será el cuadragésimo punto del contador. Quienes nacimos en aquel lejano 1978, año chino del caballo, tenemos senda propia, pero lo mejor, una larga galopada por delante.

Durante el año que comienza se cumplirán cuarenta de la Constitución Española y también de la instauración del Consejo Regional de Asturias, antecedente inmediato de nuestra comunidad autónoma. En la norma de creación se manifestaba con claridad que Asturias tiene “entidad regional histórica”, algo que todavía hoy conviene seguir recordando a algunos.

En aquel 1978 hubo hasta tres papas: el que se fue (Pablo VI), el que prácticamente no llegó (Juan Pablo I) y el que vendría para quedarse bastante tiempo (Juan Pablo II). En el cine se estrenaban Grease, Supermán, la segunda de Tiburón o La escopeta nacional. Víctor Manuel lanzaba su álbum Soy un corazón tendido al sol, donde incluía temas que ya son universales, como Solo pienso en ti o el que da título al disco. También arrancaban su carrera Dire Straits, con la mítica canción Sultans of Swing y Camilo Sesto lo petaba con Vivir así es morir de amor, mientras se gestaba la movida madrileña y el Premio Planeta iba para La muchacha de las bragas de oro de Juan Marsé. En deportes, Bernard Hinault se llevaba el Tour de Francia y la Vuelta Ciclista a España. En fútbol y Eurovisión, nada nuevo: ganaba la Liga el Real Madrid y España volvía a perder, esta vez con el vals de José Vélez.

Curiosa cifra la de cuarenta años, importante, pero no menos que otras, a pesar de que la música no le dedica muchas letras, frente a otros números mágicos que todo el mundo canta y tararea.

Por ejemplo, censuras civiles e incorrecciones aparte, los quince años que tienen el amor del Dúo Dinámico, la “chica importante” bajo el arco iris de Nicola di Bari, las dos “mujeres” de Aute o la pareja de Serrat que se susurraba palabras de amor, sencillas y tiernas. Un poco mayor era Aida cuando la mataron, dieciséis años tenía, guapos años, gayasperos, gritaban desde Nuberu con rabia.

Veinte años no es nada, dice el archifamoso tango de Gardel, aunque no parecían estar muy de acuerdo la letra de Vázquez Montalbán y la voz de María Dolores Pradera, cuando se quejaban con amargura de que tenías veinte años y yo no tenía edad. Nadie parece acordarse de los cuarenta. Quizás la excepción sea Sabina, muy preocupado por ello en el blues de lo que pasa en su escalera o cuando lloró los “cuarenta y diez” (cuarenta y nueve dicen que aparento). De otra forma, también el tocayo Roberto Carlos lo hace para describir a esa Mujer de cuarenta. Más lejos aún llegó La Oreja de Van Gogh, cuando nos relató una bonita historia sucedida en una playa hace más de cincuenta veranos. En cualquier caso, todo muy triste (mejor ni mencionar la ñoñería de José José, con el “otoño” de mis cuarenta y la “dulce primavera” de tus veinte).

Como aquella clásica, me pregunto “el día que nací yo, qué planeta reinaría”. No tengo ni idea, pero si leemos las portadas de los periódicos de aquel 12 de mayo, vemos que las Cortes Generales acordaban que España iba a ser una monarquía parlamentaria (y ahí seguimos) o que el Ayuntamiento de Madrid no pondría multas de circulación durante la semana del patrono, eso sí, dejando en el parabrisas del infractor una amable nota de advertencia, quizás como antecedente del buenismo.

En fin, entonemos esa de Alphaville (Forever young) o, siguiendo de nuevo a Serrat, ahora que hace veinte años que tenía veinte años, pensemos también en el Cuarentenario del cubano Vicente Feliú: “cuarenta es la razón de cuánto queda por delante”. 

Publicado en El Comercio el 31 de diciembre de 2017

lunes, 4 de diciembre de 2017

Fines y confines de la fiscalización en el sector público


En el número 70 de la revista Auditoría Pública publico un artículo de reflexión, con el título "Fines y confines de la fiscalización en el sector público". El número también incluye una entrevista a Jesús Sanmartín Mariñas, presidente del Registro de Economistas Asesores Fiscales de España.

Adelanto el resumen de mi artículo, en español y en inglés. El texto completo está aquí
Entre los aspectos positivos que deja la profunda crisis, se puede citar un cierto reconocimiento social de la fiscalización. A los tradicionales retos de comprobación del sometimiento de la actividad económico-financiera pública al principio de legalidad, se han venido a sumar nuevos objetivos operativos, financieros y de cumplimiento. Del mismo modo, la sociedad también exige a la fiscalización que abra sus focos de interés hacia temas como las ayudas públicas al sector financiero, la financiación territorial, el impacto de los beneficios fiscales, la prevención de la corrupción o los procesos de reorganización administrativa e institucional. En el trabajo se abordan estas cuestiones de forma sucinta, desde un triple enfoque: material (temas), competencial (instituciones) y técnico (procedimientos y normas).
Among the positive aspects left by the deep crisis, we can cite a certain social recognition of public auditing. To the traditional challenges of audit the subjection of public economic-financial activity to the principle of legality, new operational, financial and compliance objectives have been added. Likewise, the citizens also require the audit to open its focus to issues such as public aids to the financial sector, territorial financing, the impact of tax benefits, prevention of corruption or administrative and institutional reorganization processes. In the paper these issues are succinctly addressed, from a threefold approach: material (themes), competence (institutions) and technical (procedures and standards).

domingo, 3 de diciembre de 2017

Entrevista a Jesús Sanmartín Mariñas


Tengo el honor de haber podido hacer una entrevista de temas profesionales a Jesús Sanmartín Mariñas, economista asturiano, avilesino para más señas, auditor, asesor fiscal y presidente del Registro de Economistas Asesores Fiscales de España. La entrevista acaba de salir publicada en el número 70 de la revista Auditoría Pública.

No es mi "primera vez" en este género. Hace cinco años hice otra a Carlos Monasterio Escudero, catedrático de Hacienda Pública y, entonces, directivo de Liberbank. 

==============================

Auditoría Pública.- Comencemos con algo de ironía. Ahora que la economía va bien, se crea empleo, la corrupción se persigue con eficacia, la recaudación aumenta y ya han pasado las fechas del 1 y del 12 de octubre, ¿sigue siendo necesaria tanta auditoría sobre el sector público o sería mejor relajar algo las exigencias de control?

El que me conoce sabe que me gusta utilizar la ironía en muchas facetas de mi vida, pero cuando la ironía hay que aplicarla a temas tan serios como los que me plantea, ahí me bato en retirada. Hay temas con los que es mejor no frivolizar.

Y ahora, contestando a la parte trascendente de su pregunta, por supuesto que sigue siendo necesaria tanta auditoría. En mi opinión es muy importante la existencia de la auditoría en el sector público, eso sí, con criterio y rigor, ya que entiendo que es la mejor manera de dar garantías a los ciudadanos de que la gestión de los recursos públicos se hace como se debe. Es importante tener en cuenta que el público en general exige un mayor control de la actividad pública, y digo yo, será por algo, por lo que si se consigue el propósito, estoy convencido en que se traducirá en una mayor confianza de los ciudadanos y eso provocará un efecto positivo en todos los sentidos.

Pero con esto no quiero decir que se implanten mayores exigencias de control, sino que lo más importante es que se planifiquen bien esos controles y que sean efectivos. De otra forma no tendría sentido ni darían los resultados esperados.

A. P.- Más en serio. ¿Qué papel deben desempeñar los auditores privados en la auditoría pública? En una hipotética normativa básica sobre esta cuestión, ¿qué prioridades se deberían contemplar?

Está claro que los auditores tenemos actualmente un gran reto por delante, pero a la vez muy ilusionante. Todos hemos oído o leído en numerosas ocasiones el propósito de los partidos políticos de que se realicen un mayor número de auditorías para controlar el sector público y luchar contra el fraude. Pues bien, con la publicación en 2017 del reglamento de control interno local, se pretende un avance significativo en el fortalecimiento del control interno de los ayuntamientos, sus organismos autónomos y empresas dependientes.

En mi opinión, uno de los aspectos más relevantes y novedosos en ese real decreto es el control financiero, ya que se obliga al interventor a que, en base a un análisis de riesgos, se establezca un plan anual de control financiero, añadiendo tareas adicionales, como son realizar anualmente la auditoría de las cuentas anuales de los organismos autónomos locales, las entidades públicas empresariales locales, las fundaciones del sector público local obligadas a auditarse por su normativa específica, los fondos, los consorcios y fundaciones y las sociedades mercantiles dependientes de la entidad local y con un mayor número de conceptos y tareas a asumir por parte de la función interventora.

Todos los auditores tenemos un nuevo reto por delante, ya que para ayudar en estas tareas, si como es previsible no existen recursos suficientes, las entidades locales podrán recabar la colaboración pública o contratar firmas privadas de auditoría. Estamos ante una nueva línea de negocio en el seno de las firmas privadas de auditoria y, por el potencial del sector público, de importantes dimensiones. No obstante, no debemos dejar de lado la dificultad añadida de este nuevo reto, que es la formación. Si la formación siempre ha sido un aspecto clave en auditoría, para este nuevo reto lo es aún más; las actuaciones de auditoría pública se someterán a las normas de auditoría del sector público aprobadas por la Intervención General de la Administración del Estado y a las normas técnicas que las desarrollen, por lo tanto, es imprescindible para desarrollar las actuaciones de auditoría en el sector público, un conocimiento y formación adecuado y especifico del personal de la firma asignado a estos clientes.

En definitiva, surge una nueva oportunidad de colaboración entre las entidades locales, los interventores y los auditores privados, con unas exigencias específicas y adecuadas, fundamentalmente en la formación de los auditores y de sus equipos de trabajo, lo que debería asegurar una mayor fiscalización del control financiero en la gestión estatal y autonómica. Como decía anteriormente, estoy convencido de que repercutirá en generar una mayor transparencia y confianza en el público en general.

A. P.- España tiene más de 8.000 municipios, la gran mayoría de ínfimo tamaño, pero en todo caso, integrantes del sector público local. A su juicio, ¿sería preferible racionalizar este mapa municipal o, en su lugar, mantenerlo inalterado, a cambio de reforzar sustancialmente la auditoría pública sobre estas entidades locales?

Me parece una buena pregunta pero yo voy más allá. Según un estudio reciente efectuado por el Consejo General de Economistas y FIASEP, en España hay 20.630 entidades del sector público, de las que 18.261 son del sector local. Pues bien, únicamente se auditan 1.719 entidades, es decir, el 8% del total. El gasto público con relación al PIB español ronda el 47%, por lo que queda claro que el sector público tiene un importante peso en la economía y, sin embargo, se realizan muy pocas auditorías en el mismo.

El problema aun es mayor si consideramos que el nivel de rendición de cuentas del sector público, es decir, no ya la realización de la auditoría externa, sino simplemente la presentación de la contabilidad oficial, es muy bajo. Me consta que el problema de la falta de rendición de cuentas no solo afecta a los pequeños municipios, ya que por tramos de población, de los que tienen más de 100.000 habitantes, creo que el 65% no rinde las cuentas anuales correspondientes y de los menores de 1.000 habitantes no rinden cuentas el 60%.

Considero que la racionalización que me plantea es un proceso muy complejo y de difícil ejecución, aunque todo es posible. Veo más factible mantenerlo tal cual y reforzar la actividad de la auditoría pública sobre estas entidades locales. Lo que está claro es que el panorama actual descrito no puede continuar en el tiempo si queremos conseguir los objetivos de transparencia y confianza en la población. El reto de reducir el número de municipios es tarea de gran calado político que necesitaría un consenso muy amplio en todo el país, y no digamos entre los vecinos afectados.

A. P.- La vigente Ley de Auditoría, aprobada en 2015, es clara al afirmar que la auditoría de entidades que forman parte del sector público debe regirse por sus normas específicas y que solo puede ser realizada por el correspondiente órgano de control interno, por el OCEX o por el Tribunal de Cuentas, según el caso. La norma dice además que los informes que pudieran emitir auditores privados no podrán identificarse como de auditoría de cuentas en sentido estricto. ¿Cómo se puede resolver esta problemática, por ejemplo, en las universidades públicas, donde tradicionalmente la auditoría privada ha venido siendo la tónica habitual?

Buena pregunta y tal vez yo no tenga la mejor de las respuestas pero le puedo dar mi opinión. Efectivamente, la disposición adicional segunda de la Ley 22/2015 enuncia que los trabajos de auditoría sobre cuentas anuales u otros estados financieros o documentos contables de entidades que forman parte del sector público se encuentran atribuidos legalmente a los órganos públicos de control de la gestión económico financiera del sector público en el ejercicio de sus competencias y se rigen por sus normas específicas. Además, también se indica que los informes que pudieran emitir auditores de cuentas o sociedades de auditoría sobre entidades públicas, no pueden identificarse como de auditoría de cuentas, ni su redacción o presentación podrán generar confusión respecto a su naturaleza como trabajo de auditoría de cuentas.

Como bien sabemos, las universidades públicas españolas han venido realizando auditorías de cuentas, operativas y de gestión, por auditores privados o sociedades de auditoría en base a una serie de razones, como pueden ser, demanda social de mayor transparencia en la gestión pública, necesidad de auditar las cuentas anuales de los entes públicos educativos, necesidad de ampliar las actuaciones control, cubrir la insuficiencia de recursos de los que disponen los órganos de control de las administraciones públicas y por razones económicas y de eficiencia en la gestión de los propios órganos de control.

Es cierto que un auditor privado con la normativa actual no tiene potestad para realizar auditorías de cuentas anuales u otros estados financieros de entes públicos, a excepción de entes cuya naturaleza jurídica adquiera la forma de sociedad mercantil o de entidad sin ánimo de lucro. En los demás casos, como puede ser la auditoría de una universidad pública, los términos legalmente aceptados son la contratación de un auditor privado por un organismo interno de control para llevar a cabo una revisión limitada sin emisión de informe, que correspondería al órgano interno, o la colaboración con los OCEX donde por insuficiencia de medios, podrán recabar la colaboración de auditores privados que deberán ajustarse a las normas e instrucciones que determine el propio OCEX.

Por lo tanto, entiendo que manteniendo cada uno sus competencias y siempre respetando la legislación vigente, hay margen suficiente para una adecuada cohesión entre los auditores privados y los organismos público de control.

A. P.- En general, ¿cómo valoraría usted el actual grado de colaboración entre los auditores privados y los órganos autonómicos de control externo (OCEX)? ¿Percibe o sugiere algún margen de mejora?

Naturalmente, percibo un grado actual de colaboración muy bajo, tal y como lo percibe todo nuestro colectivo de auditores, pero es algo que llevamos años demandando, puesto que entendemos pueden apoyarse en nosotros para el cumplimiento de los objetivos de control que se marquen. Estoy convencido de que juntos se pueden realizar grandes trabajos.

En mi opinión, destacaría que el papel del auditor privado en el ámbito del sector público va más allá de una colaboración con los órganos de control, ya que su trabajo puede proporcionar a los encargados de la gestión de los fondos públicos información y dictámenes sobre el estado de las diversas áreas de la entidad, como contratación administrativa, ingresos tributarios, concesiones, subvenciones públicas, costes de los servicios, legalidad presupuestaria, entre otras, que suponen un valor añadido importante al identificar problemas, realizar recomendaciones y hacer un seguimiento sobre los progresos y resultados.

En conclusión, entiendo hay mucho margen de mejora. La mezcla de los criterios y de las visiones de los auditores públicos y privados para afrontar los temas que usted me plantea, seguro que ayudará a buscar las soluciones más eficaces para la censura de las actividades desarrolladas por el sector público.

A. P.- Enlazando sus dos facetas profesionales de auditor y experto en tributación, ¿cree que se hace todo lo posible en España para prevenir y perseguir el fraude fiscal, más allá del necesario simbolismo de ciertos casos con personajes o futbolistas famosos? ¿Podrían los OCEX y el Tribunal de Cuentas contribuir más a esa tarea desde su función de fiscalización?

Naturalmente, todo se puede mejorar, pero se hace un esfuerzo constante en la lucha contra el fraude en varias direcciones: a través de controles a posteriori, como tradicionalmente se ha hecho y apoyándose en herramientas informáticas; incrementando la información y la explotación de la misma, como puede ser buen ejemplo el sistema inmediato de información que se ha empezado a aplicar en julio pasado; con medidas normativas para dar más facultades investigadores y recaudatorias a la Administración; y en el plano internacional, trabajando en la UE o la OCDE para aumentar el intercambio de información y en este mismo sentido con la firma de convenios bilaterales.

No sé si los OCEX y el Tribunal de Cuentas podrían contribuir más a esta tarea, supongo que lo que se puede pedir para ello es que remitan rápidamente información a las administraciones tributarias cuando tengan conocimiento de operaciones que pudieran dar lugar a regularizaciones fiscales.

A. P.- Siguiendo con la fiscalidad, ¿qué opina de las propuestas que ha formulado la Comisión de expertos para la reforma de la financiación autonómica, en particular, acerca de la armonización de ciertos impuestos en toda España y sobre el llamado IVA colegiado o federal, para que las comunidades autónomas puedan decidir conjuntamente sobre el tipo impositivo?

En general el informe me parece correcto, si bien, supongo que por las circunstancias políticas, se limita a continuar prácticamente con la misma cesta de tributos ligada a la financiación de este nivel de gobierno, introduciendo solo pequeños cambios. En concreto, la recomendación de armonizar determinados impuestos como el Impuesto sobre Sucesiones, aunque no pone de acuerdo a todos los expertos, me parece correcta porque, si se ha llegado a la conclusión de que este tributo tiene sentido que forme parte de nuestro sistema tributario, se debe impedir la competencia a la baja. También parece razonable que las diferencias territoriales no sean escandalosas, aunque se pueda resentir de alguna manera la corresponsabilidad fiscal.

La decisión conjunta sobre el tipo autonómico en IVA, aparte de hacer más visible la participación de las comunidades en el impuesto, no creo que realmente aporte nada a efectos de corresponsabilidad fiscal, duda que, por otra parte, ya se explicita en el mismo informe.

A. P.- Pasando al ámbito local, ¿en qué modo se podría reformar el llamado impuesto municipal de plusvalías? Por otro lado, ¿cuál es su opinión sobre el impuesto sobre estancias turísticas que ha propuesto la Comisión de expertos para la reforma de la financiación local?

Llama la atención que la reforma propuesta por los expertos de este impuesto sea diferente a la que conocemos a través de un anteproyecto de ley que se ha elaborado en el Ministerio de Hacienda. Desde luego, la propuesta por los expertos nos parece muy correcta técnicamente, al pasar a establecer un impuesto a cuenta del IRPF.

El impuesto sobre las estancias turísticas es ciertamente polémico y en un país como el nuestro, tan dependiente del turismo, su implantación siempre va a ser más delicada. De todas formas, además de que la recomendación de su implantación se sustenta en sólidos argumentos como la capacidad económica, el sostenimiento de los servicios públicos de los que disfruta el turista, motivos medioambientales y el derecho comparado, es buena idea que tenga una regulación armonizada en todo el territorio y, asimismo, se debe tener en cuenta que su implantación sería potestativa, por lo que los municipios que consideren que será perjudicial para el turismo no tienen obligación de establecerlo.

A. P.- Tradicionalmente, los OCEX y el Tribunal de Cuentas han prestado menor atención al control de los ingresos, frente al control del gasto. ¿Ve necesario reforzar esa tarea de fiscalización sobre la gestión tributaria, la inspección y los presupuestos de beneficios fiscales?

Creo entender el planteamiento de su pregunta y, en ese sentido, le diré que más que reforzar la fiscalización de las áreas que usted me sugiere en relación con los ingresos, yo lo enfocaría en la búsqueda de unos sistemas eficaces de recaudación de los ingresos tributarios. No puedo entender cómo muchísimos ayuntamientos tienen un volumen de deuda tributaria sin cobrar de elevada cuantía. Por tanto, más que fiscalizar la gestión tributaria y la inspección, que nunca está de más, yo me inclinaría por, en una primera fase, dotar a una parte del sector público de unos sistemas ágiles y eficaces para el cobro de las deudas tributarias.

A. P.- Volvamos al principio de la crisis. Con relación a los bancos y su responsabilidad, ¿le parecen adecuados los tributos sobre transacciones financieras, depósitos bancarios o actividad financiera? En su caso, ¿qué nivel de gobierno –local, autonómico, estatal o supranacional- sería el más adecuado para establecerlos?

Los tributos, en definitiva, tienen una finalidad fundamental: recaudar recursos para atender el gasto público. Estos impuestos sobre las transacciones financieras pueden cumplir con ese fin, además de contribuir a reducir los movimientos especulativos en los mercados financieros.

No obstante, teniendo en cuenta que el funcionamiento de los mercados tiene que ser dinámico porque a través del mismo se mueve la economía productiva, me parece importante que, si se implantan, debería hacerse con carácter general y, si es posible en el ámbito internacional. Por lo tanto, aunque la recaudación se puede asignar a cualquier nivel administrativo, estatal, autonómico o local, en este caso no pienso que sería deseable otorgar capacidad normativa a los municipios a las autonomías, porque se crearían diferencias que producirías disfunciones en los mercados.

sábado, 2 de diciembre de 2017

Rigor y valentía


Quienes me conocen saben que no me gustan los indiferentes, esos a los que aparentemente todo les da igual, pero que cuando una decisión ya está tomada, son los que más protestan. Lo que trato de decir es que no conviene ser un osado en exceso, pero tampoco un falso prudente que está siempre al acecho, nunca se moja y siempre guarda una crítica destructiva para los que sí apostaron por algo o por alguien.

José María Urbano siempre ha creído en Avilés. El “grande”, no el que queda limitado por una estrecha frontera concejil que hace ya mucho tiempo dejó de estar vigente en la realidad cotidiana. Ahora le llega el momento de cambiar de aires y de tener más tiempo libre, aunque seguro que seguirá escribiendo, como siempre ha hecho. Dar información sin rigor equivale a redactar soflamas; opinar sin criterio o evidencia viene a ser lo mismo que plantar castillos en el aire. A los que nos gusta darle al lápiz, al bolígrafo, a la tecla o la aplicación de dictado de textos, no dejamos de hacerlo porque el DNI sume años.

El otro día leí una frase que podemos aplicar a Urbano. En el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, decía el escritor mexicano Juan Villoro que Fernando Savater, al igual que Octavio Paz, “ha tenido el atrevimiento de tener la razón demasiado pronto, cuando esa razón todavía no es popular”. Lo remataba de la siguiente forma: “es el sentido común del futuro escrito desde el presente”. Pues bien, salvando un océano de distancia, creo que José María tiene algo de eso. Lo ilustraré con dos ejemplos.

El primero, la defensa cerrada que La Voz de Avilés hizo y hace del Centro Niemeyer, desde que era solo un proyecto, pasando por la etapa de su brillante inauguración y sus primeros años de éxito, pero también cuando luego fue atacado y, finalmente, cuando se sobrepone a sus problemas y enfila el futuro con optimismo y medida ambición. No todos los periódicos, ni todos los opinadores, ni todos los responsables políticos estuvieron a la altura (estoy siendo generoso, es evidente). Pero La Voz de Avilés, con Urbano, sí. Sin dudas, sin vacilaciones y sin miedos, para defender lo que era y sigue siendo muy bueno para Avilés y para Asturias, frente a la potente competencia exterior y frente a algunos de los nuestros.

El segundo ejemplo es el de la Comarca de Avilés. Mientras Urbano ejerció en la redacción del diario, el discurso comarcal siempre estuvo presente, como cuando presentamos en 2013 en el Aula de Cultura de La Voz de Avilés –imposible no dar las gracias también a Armando Arias- el libro sobre el régimen local editado por el Real Instituto de Estudios Asturianos. Urbano habló allí y pronunció la frase que mejor resumía lo dicho por los participantes: “hay una labor de pedagogía acerca de las ventajas de la comarcalización que ya está hecha. Son los políticos los que deben dar el paso”. Resonaban aquellas otras palabras tan importantes de Adolfo Suárez en la Transición: “elevar a la categoría política de normal, lo que a nivel de calle es simplemente normal”. Pues bien, ¿por qué no lo hacen?

Hay que seguir reivindicando las “buenas noticias”, ahora más que nunca. Pero muchas de ellas, la inmensa mayoría, no acontecen solas, ni caen del cielo. Hay que salir a buscarlas y pelearlas frente a criticones, negativistas o agoreros. Que así sea. Suerte.

Publicado en La Voz de Avilés el 2 de diciembre de 2017